
French-Speaking Video Editor for AI Reels
Upwork
Remote
•11 hours ago
•No application
About
I’m looking for a creative, reliable, and organized French-speaking video editor to help me produce a series of short-form vertical videos (≈1 minute Reels) on AI tools and trends in video creation. We’ll be using a hyper-realistic AI avatar of myself (already created or generated through platforms like HeyGen or Synthesia). You won’t need to film anything or do voiceovers. You’ll work from weekly topic briefs, and we’ll co-develop a system so the process becomes repeatable and efficient. ⸻ Your Responsibilities: • Access the weekly list of topics (provided via Notion) • Based on a pre-defined script structure, propose 2 or 3 short script versions for each video • Once I approve a script, you move on to full video production: • Generate or insert the avatar AI (with voice and/or video) • Add visual elements (screenshots, UI captures, or AI tool demos provided by me) • Build a fast-paced, engaging vertical video (9:16 format for Reels, TikTok, Shorts) • Use consistent design (intro/outro, dynamic text, transitions, CTA, branding) • Deliver the final file (ideally with hardcoded subtitles) ⸻ About Me: I’m a creative video maker from Québec focused on storytelling and AI tools for creators. I’m building a system to produce reliable, repeatable, and creative weekly video content while staying focused on strategy and ideation. I move fast, give clear feedback, and aim for long-term collaboration if there’s a good match. ⸻ Who I’m Looking For: • Fluent in French (spoken & written) • Strong portfolio in short-form video editing (Reels, TikToks, YouTube Shorts) • Comfortable working with scripts, structure, and repeatable content frameworks • Skilled with tools like Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut, or equivalents • Bonus if you’ve worked with AI avatars (HeyGen, Synthesia, etc.) ⸻ Project Scope: • Approx. 2 to 4 videos per week • Budget to be discussed (fixed price per video or hourly) • Opportunity for long-term collaboration if we work well together ⸻ To Apply: Please send me: • A quick message explaining why this project interests you • Examples of your short-form video work • Let me know if you’ve already worked with AI avatars or automated script workflows Looking forward to building something powerful with the right creative partner.