About

I need a professional translator to translate an academic/scientific article from Chinese into English. The final text must read like it was originally written in English, so I’m looking for native or near-native English ability. What I’m looking for: Native English speaker preferred (U.S.-based or ex-pat strongly preferred) Proven experience translating Chinese → English, especially academic or scientific texts Ability to preserve technical accuracy while improving clarity and flow Familiarity with academic tone and citation conventions Project details: Source language: Chinese Target language: English Content: academic/scientific article Output: clean, publication-ready English When you apply, please share: A brief description of your Chinese→English translation experience 1–2 samples (preferably technical/scientific) Your rate and turnaround time